Od 3 września 2026 r. generator karty szkolenia wstępnego BHP na naszej stronie działa na nowym silniku. Wymieniliśmy całe rozwiązanie – od formularza po sposób tworzenia pliku PDF. Narzędzie pozostaje bezpłatne i nie wymaga rejestracji.
Co się zmieniło
- Karta powstaje od razu. Po wypełnieniu formularza plik PDF pobiera się natychmiast, bez przeładowania strony i bez czekania.
- Adres e-mail jest opcjonalny. Jeśli zostanie podany, karta przyjdzie dodatkowo w załączniku. Jeśli nie – wystarczy ją pobrać.
- Trzy wersje językowe. Polska, angielska i ukraińska. W wersjach obcojęzycznych pod każdą etykietą widnieje polski odpowiednik, dzięki czemu dokument zgadza się z tym, co trafia do akt osobowych.
- Instruktaż stanowiskowy dla dwóch stanowisk. Drugie stanowisko wypełnia się tylko w przypadkach wskazanych w § 11 rozporządzenia. Pola pozostawione puste zostają w PDF jako kropkowane miejsce na wpis odręczny – bez powielania nazwiska.
- Zakresy dat. Jeśli instruktaż trwał dłużej niż jeden dzień, karta pokaże zakres od–do zamiast pojedynczej daty.
Zgodność wzoru
Karta mieści się na jednej stronie A4 i odwzorowuje wzór z załącznika nr 2 do rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. z 2004 r. Nr 180, poz. 1860, z późn. zm.). Dane wpisane w formularzu drukowane są pogrubieniem, więc od razu odróżniają się od stałego tekstu formularza.
Moc prawną ma karta w języku polskim. Wersje angielska i ukraińska są tłumaczeniem pomocniczym dla pracownika i nie zastępują dokumentu w języku polskim.
Wygenerowane karty nie są przechowywane
Nie zapisujemy wygenerowanych plików PDF. Powstają one w chwili pobrania, a przy wysyłce e-mailem plik tymczasowy jest kasowany zaraz po wysłaniu wiadomości.
Gdzie znaleźć generator
- Karta szkolenia wstępnego BHP – wersja polska
- Preliminary safety training record – wersja angielska
- Карта первинного інструктажу – wersja ukraińska
Jeśli w trakcie korzystania z generatora natkną się Państwo na coś, co działa inaczej, niż powinno – prosimy o sygnał. Dobrego, bezpiecznego dnia!
